Unsere Friedens-CD

Unterstützt die Friedensradfahrt – kauft die Friedens-CD
uli_img_2131rand.gif

Zitat

»Wir haben kein Energieproblem, wir müssen es einfach nur schlauer einsetzen.«

Wubbo Ockels, Physiker und Astronaut

Wer liest hier gerade?

Aktuell sind 46 Gäste und keine Mitglieder online

Redaktion

Klaus Köste zeigt uns seine Goldmedaille auf dem UZ-Pressefest 2007
update

 

Unser lang­jäh­ri­ger Freund und Unter­stüt­zer, Olym­pia­sie­ger Klaus Köste, ist am Frei­tag, 14. De­zem­ber 2012, im Alter von 69 Jah­ren ge­stor­ben.

Klaus Köste war auch bei der Initiative Sportlerinnen und Sportler für den Frieden engagiert.

Wir sind sehr traurig. Unsere Anteilnahme gilt seiner sympathischen Frau, Sabine Köste und allen Verwandten.

 

 

Unser Autor Jürgen Schramm stellt Google-translate vor. Wer kann uns hier so etwas einbauen? Oder noch viel besser: Wer hilft uns Beiträge in andere Sprachen zu übersetzen?  Bitte eMail an den webmaster.
 
Webseite in Russisch

Google-translate

Die auf dieser Webseite dokumentierten Aktivitäten werden ja in mehreren Ländern und von Menschen ganz unterschiedlicher Sprachherkunft getragen.

 

Das Problem:

Oft schwierige Kommunikation durch fehlende Sprachkenntnisse!

 

Eine Hilfe:

Diese Webseite komplett in mehreren Sprachen. Das geht recht einfach mit dem Google-Übersetzungsdienst. Einmal auf der Webseite eingerichtet, wählt man die gewünschten Sprache, und die gesamte Webseite wird übersetzt!

 

In japanisch: Namen der Unterstützerinnen aus Tokio

Unterstützerinnen aus Tokio

  • Chiaki, Shigeko
  • Fukaya, Yoko
  • Namba, Akic
  • Takase, Ryoko

 

 


 

Aus Russland unterstützen uns:

  • Prof. Dr. Abdulchan Achtamsjan, Vizepräsident der Liga für Russisch-Deutsche Freundschaft
  • Walentin Falin, Botschafter a.D.
  • Andrej Filipow, Verantwortlicher für internationale Beziehungen der KPRF
  • Olga Kondraschowa, Suchdienst Aktion Versöhnung
  • Nikolai Kupzow, stellvertretender Vorsitzender der KPRF, Vizepräsident der Staatsduma
  • Julij Kwizinski, Abgeordneter, Botschafter, stellv. Vorsitzender des Komitees für internationale Angelegenheiten der Staatsduma

Aus Deutschland unterstützen uns:

A

Erika Abczynski, Ärztin, Dormagen
Reinhold Ages, zweiter Kreisvorsitzender DKP Köln
Steffen Ahmels, Mitglied im Greifswalder Friedensforum
Jupp Angenfort, Landessprecher der VVN-BdA, Mitglied des Nationalkomitees Freies Deutschland 1943 – 1949

B

Thomas Bartog, DFG-VK Bonn-Rhein-Sieg
Münir Erkan Bayraktar, Betriebsrat, Leverkusen
Tobias Bendel, Gruppe Schweiz ohne Armee Zürich
Kurt Berus, Eberswalde, Teilnehmer der Friedensradfahrt Prag – Büchel
Dr. Jörg Bohse, Vorsitzender der West-Ost-Gesellschaft Baden-Württemberg
Raimond Brete, Fraktionsgeschäftsführer Linksfraktion.PDS im Stadtrat Chemnitz
Bundeskoordination der "Europäischen Märsche gegen Erwerbslosigkeit" www.euromarches.org
Ernst Busche, Bremer Friedensforum, DFG-VK Bremen

C

Helmut Ciesla, Friedensplenum Mannheim
Steffen Czubowicz, Linkspartei.PDS, KV-Ludwigshafen

D

Werner Deiwiks, Rösrath
Manni Demmer, Kulturvereinigung e.V. Leverkusen

Diethelm Käthi, Vicepresidentin ECF, European Cyclist Federation

Klaus Dummer, Pfarrer, Wanfried

E

Kai Ehlers, Schriftsteller, Hamburg
Siggi Emmerich, Sportjournalist, Köln
Miriam Enßer, Marienheide

F

Peter Franke, Vorsitzender des Bundesverbandes Deutscher Ost-West-Gesellschaften (BDWO) Berlin, Redaktion WOSTOK
Anne Frohnweiler, DKP-Vorsitzende Rheinland-Westfalen
Herbert Fürmann, 1. Vorsitzender der kommunalen Wählergemeinschaft DuisBürgerBündnis

G

Jutta Gebhart, Vorsitzende der Linkspartei.PDS KV-Ludwigshafen
Willi Gerns, Bremen
Elke Gladytz, Leipzig

H

Thomas Hagenhofer, Friedensnetz Saar
Dr. Eike Heinicke Bündnis90-Die Grünen, Reichenberg-Steegen
Ines Hendsch, Kassel
Claudia Hertlein, Vorsitzende der Linkspartei.PDS Meißen
Willi Hoffmeister, IG Metall, Ostermarsch Ruhr
Werner Höhner, Vorsitzender des Arbeitskreises Blumen für Stukenbrock

I

 

J

Herbert Janke, Leverkusen, Betriebsrat
Carinna Jansen, Heilpraktikerin, DFG-VK
Dieter Jansen, Ramp agent, DFG-VK
Marcel de Jong, Venlo-Krefeld
Günther Judick, Historiker
Volker Jung, Saarbrücken, Teilnehmer der Sportfriedensstafette Paris – Moskau 1989

K

Arnd Kästner, Köln
Ruth und Herbert Kellner, DGB Ortsvorstand Bergisch Gladbach
Prof. Dr. Arno Klönne, Demokratische Initiative Paderborn
Uwe Koopmann, Landesverbindungslehrer Nordrhein-Westfalen
Hermann Kopp, Friedensforum Düsseldorf
Julia Kramer, Pressehütte Mutlangen & Europäisches Jugendnetzwerk für atomare Abrüstung, Stuttgart
Manfred Kriegeskorte, Wiehl
Ortrun Kötzsch, Brand-Erbisdorf
Lothar Kötzsch, Ortsbeirat, Brand-Erbisdorf

L

Reinhard Lassen, Köln
Alfred Lenkeit, Sekretariat des DKP-Bezirks Rheinland-Westfalen
Reinhard Linse, Fotograf, Köln

M

Siegmund Mai, Leipzig
Carsten Maibier
Ruth Malkomes, Frankfurt a. M.
Willi Malkomes, Vorsitzender Senioren AK DGB Region Frankfurt-Rhein-Main
Walter Malzkorn, vorm. 1. Bevollmächtigter der IG Metall in Köln und Vorstandsmitglied der IG Metall
Günter Marsch, stellv. Vorsitzender des BDWO
Alexey Matrosov, Moskau
Theo Mendler, Köln, Europäische Märsche gegen Erwerbslosigkeit
Herbert Mies, Mannheim, Lenin-Friedens-Preisträger
Richard Milton, Köln
Hans-Friedrich Möller, Vorsitzender Deutsche Freundschaftsgesellschaft West-Ost in Schleswig-Holstein e.V.
Thomas Mollstätter, WASG Direktkandidat Donnersbergkreis
Artur Moses, Bezirksvorsitzender DKP Saarland
Klaus Müller, Köln
Reiko Müller-Shiba, Köln

N

 

O

Felix Oekentorp, DFG-VK NRW

P

Christa Pfeiffer, DFG-VK
Georg Polikeit, Journalist, Wuppertal
Michael Prenzlow, Leverkusen, Betriebsrat
Rolf Priemer, Bonn, stellvertretender Vorsitzender der Deutschen Kommunistischen Partei, Chefredakteur der UZ
Richard Priester, Köln

R

Dodo van Randenborgh, Internationale Frauenliga für Frieden und Freiheit
Adi Reiher, Journalist, Köln
Dieter Riebe, Dipl.Ing., Bornheim
Hilde Riebe, Bornheim
Helge Romahn, Leverkusen, www.Kulturvereinigung.de
Christophe Rossignol, Les Verts (die Grünen - Frankreich), Paris
Nikolaus Roth, Betriebsrat, Köln

S

Herbert Sattler, OStR i.R.
Leo Sauer, DFG-VK München
Helfried Siegel
Frank Skischus, Bundesausschuss Friedensratschlag
Eckart Spoo, Chefredakteur der Zeitschrift Ossietzky, Berlin
Lydia Spoo, Geschäftsführerin Ossietzky Verlag GmbH
Karl Stiffel, Sprecher der Initiative der Opfer des Kalten Krieges
Rosemarie Stiffel, DKP-Bezirksvorstand Ruhr-Westfalen
Dr. Peter Strutynski, Bundesausschuß Friedensratschlag
Eckhard Struck, Arzt, München
Stephan Szabo, Kürten

Sch

Monty Schädel, Bundessprecher DFG-VK
Paul Schäfer, MdB, Köln
Ingrid und Jürgen Schewe, Berlin
Dr. Bärbel Schindler-Saefkow, Deutscher Friedensrat e.V.
Günter Schmickler,Troisdorf
Konni Schmidt, Kaiserslautern, Bike for peace, Teilnehmer von Paris–Moskau 1989
Helmut Schmidt, Lehrer
Ulrich Schmidt, München
Dieter Schneyinck, Hosskirch
Karin Schnittker, DKP-Kreisvorsitzende Essen
Paul Schnittker, DKP-Bezirksvorstand Ruhr-Westfalen
Wolfgang Scholz, Delegierter der IG Metall OV Düren
Jürgen Schramm, Köln
Karl Heinz Schröder, VVN-BdA, Bergisch Gladbach
Walja Schröder, Vorsitzende der Deutsch-Russischen Gesellschaft Rhein-Ruhr e.V., Mitglied im Bundesverband Deutscher West-Ost-Gesellschaften (BDWO)
Frank Schuster, WASG KV Donnersbergkreis
Kai Schürmann, Köln
Dietmar Schütz, President BEE e.V., German Renewable Energie Federation
Wolfgang Schütze
Hartmut Schwartz, WASG Kreisschatzmeister

T

Hannelore Tölke, Landessprecherin VVN-BdA NRW
Regina Toellner

U

Alexander Ulrich, MdB, Kaiserslautern

V

Valentine Vandamme, peintre (Malerin), Bruxelles
Wilfried Viebahn, Köln
Kathrin Vogler, Geschäftsführerin Bund für soziale Verteidigung

W

Hildegard, Rolf und Sven Weichelt. Freiberg
Jörn Wilhelm, Pfarrer
Elke Winter-Malzkorn, Lohmar
Günter Wolf, Essen
Lydia Will, SDAJ-Bundesvorstand

Z

 

 

Mit dem Lied »Nur dafür lasst und leben« unterstützt Konstantin Wecker unsere Friedens-CD

Ei­ne pri­ma Idee, die­se Frie­dens­rad­fahrt von Pa­ris nach Mos­kau. 3600 km ra­deln Men­schen un­ter­schied­li­cher Spra­chen, Na­tio­na­li­tä­ten und Welt­an­schau­un­gen ge­mein­sam für den Frie­den und prak­ti­zie­ren So­li­da­ri­tät. Das braucht und ver­dient Un­ter­stüt­zung. 17 in­ter­na­tio­nal be­kann­te Künst­ler und Grup­pen fan­den das auch und her­aus­ge­kom­men ist ein ein­ma­li­ges Do­ku­ment der Frie­dens­be­we­gung, die Frie­dens-CD »Bike for Peace«.

Zeichnung: Tatjana Nasarenko, Malerin, Präsidiumsmitglied der Russischen Akademie der Künste
Tatjana Nasarenko, Malerin, Präsidiumsmitglied der Russischen Akademie der Künste
Die Zeichnung ist ein Geschenk der Künstlerin an Bike for Peace

БОЛЬШОЕ СПАСИБО ВСЕМ! | Großes Dankeschön